Il futuro della traduzione è arrivato con DeepL. Già da diversi anni si parla di machine translation e di traduzioni automatiche e nel mondo della traduzione il trend è quello di affidarsi sempre di più – almeno per quanto riguarda
IA sessista, il peso degli stereotipi umani nella tecnologia
Un articolo che fa riflettere. Finché non avremo IA completamente autonome, saranno lo specchio della mente umana e probabilmente (o purtroppo, se consideriamo il contenuto di questo articolo) saranno in grado di mostrarci sempre di più quali sono i meccanismi
I 5 drammi dei traduttori freelance alle prime armi
In quanto appartenente alla categoria e in quanto reduce da un’estate di lavoro da freelance (con le consuete foto dei vacanzieri che appaiono sui social), mi sono sentita quasi in dovere di riassumere i più grandi drammi che ho dovuto
Ecco perché alcuni di noi non hanno una vera vocazione nella vita
Per anni ho vissuto il dilemma del non sentirmi mai abbastanza adatta per qualcosa di specifico, ma leggere questo articolo mi ha illuminata. Ho finalmente dato una ragione alla mia (da sempre) vasta gamma di interessi diversi e da quando
Sito in costruzione
Sto lavorando alle ultime sezioni del blog, prima che diventi definitivamente operativo, ma non smetterà mai di cambiare, quindi stay tuned!