Di recente mi è capitato di ragionare con alcuni colleghi (e amici) sul futuro della traduzione e – ovviamente – del mestiere del traduttore. Non nascondo di essere una sostenitrice accanita del post-editing, che, da quello che noto intorno a
Chi è l’intelligenza artificiale?
Il principale collega (e talvolta il capo nascosto) dei post-editor è senza dubbio l’intelligenza artificiale, ma siamo davvero sicuri di sapere con cosa o con chi abbiamo a che fare ogni giorno? L’intelligenza artificiale è entrata di recente nel marketing